tiếng oanh

Định nghĩa

Danh từ:
- Tiếng chim oanh hót: Trong văn học cũ, đây là nghĩa gốc, chỉ tiếng hót trong trẻo, thánh thót của loài chim oanh (chim vàng anh).
- Giọng nói trong trẻo, ngọt ngào của người phụ nữ: Nghĩa chuyển, dùng trong văn học cũ để ví von giọng nói thanh tao, du dương, dễ nghe của phụ nữ, đặc biệt là những người trẻ tuổi.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Trong khu vườn vắng, chỉ còn vẳng nghe tiếng oanh. (Trong khu vườn vắng, chỉ còn nghe thoảng tiếng chim oanh hót.)
- Nàng cất tiếng oanh thật ngọt ngào khiến ai nghe cũng mê đắm. (Cô ấy cất giọng nói trong trẻo thật ngọt ngào khiến ai nghe cũng mê đắm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Tiếng oanh thánh thót": Cụm từ thường dùng để nhấn mạnh sự trong trẻo, vút cao và du dương của giọng nói hoặc tiếng hót.
- Tiếng oanh thánh thót ấy cứ văng vẳng bên tai chàng. (Giọng nói trong trẻo, du dương ấy cứ văng vẳng bên tai chàng trai.)
"Giọng oanh": Cách nói ngắn gọn, đồng nghĩa với "tiếng oanh", chỉ giọng nói ngọt ngào của phụ nữ.
- Nghe giọng oanh, lòng tôi bỗng xao xuyến lạ. (Nghe giọng nói ngọt ngào, lòng tôi bỗng xao xuyến lạ thường.)

Biến thể và từ gần giống

Oanh vàng (danh từ): Tên gọi khác của chim vàng anh, loài chim thường được nhắc đến khi nói về "tiếng oanh".
Oanh yến (danh từ): Cụm từ thường đi đôi trong văn học, chỉ những loài chim có tiếng hót hay (oanh: vàng anh; yến: chim yến), dùng để ví von về vẻ đẹp và sự duyên dáng.

Từ đồng nghĩa

Lưu ý sử dụng

Phong cách: Từ "tiếng oanh" mang sắc thái văn chương, cổ điển. Nó ít được dùng trong ngôn ngữ nói hàng ngày hiện đại mà thường xuất hiện trong thơ ca, truyện cổ tích hoặc văn xuôi mang tính chất ước lệ, trang trọng.
Đối tượng: Thường dùng để miêu tả hoặc ca ngợi giọng nói của những cô gái trẻ, duyên dáng trong văn học truyền thống.