Characters remaining: 500/500
Translation

tiếng oanh

Academic
Friendly

Từ "tiếng oanh" trong tiếng Việt có nghĩagiọng nói thanh tao, nhẹ nhàng, thường được dùng để chỉ âm thanh của phụ nữ. Từ này thường xuất hiện trong văn học cổ điển, thơ ca mang tính chất mỹ miều, thể hiện sự dịu dàng, thanh thoát của người phụ nữ.

Cách sử dụng từ "tiếng oanh":
  1. Trong văn học:

    • dụ: "Giữa không gian tĩnh lặng, tiếng oanh của gái vang lên như một bản nhạc du dương."
    • đây, "tiếng oanh" được dùng để mô tả giọng nói ngọt ngào của một gái.
  2. Trong thơ ca:

    • dụ: "Tiếng oanh cất lên giữa đêm trăng, khiến lòng người xao xuyến."
    • Trong câu này, "tiếng oanh" không chỉ âm thanh còn mang ý nghĩa gợi cảm động.
Phân biệt biến thể:
  • Biến thể:

    • "Oanh" trong "tiếng oanh" có thể được dùng riêng để chỉ đến loài chim oanh, một loài chim tiếng hót vang đẹp.
    • dụ: "Tiếng hót của chim oanh khiến khu vườn trở nên sinh động hơn."
  • Cách sử dụng nâng cao:

    • "Tiếng oanh" có thể được dùng trong văn cảnh miêu tả cảm xúc, bầu không khí hoặc tâm trạng.
    • dụ: "Trong bữa tiệc, tiếng oanh của những người phụ nữ cười nói làm cho không khí thêm phần ấm cúng."
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Từ gần giống:

    • "Tiếng hát": Cũng chỉ âm thanh phát ra từ con người, nhưng thường gắn liền với việc ca hát, không chỉ nói.
    • "Giọng nói": Đây thuật ngữ chung hơn, không nhất thiết chỉ về phụ nữ.
  • Từ đồng nghĩa:

    • "Giọng ngân": Cũng chỉ âm thanh trong trẻo, nhưng thường ít được sử dụng hơn trong văn học.
    • "Giọng thơm": Tương tự, nhưng phần mang nghĩa kém trang trọng hơn.
Các nghĩa khác:

Mặc dù "tiếng oanh" chủ yếu chỉ âm thanh của phụ nữ, nhưng tùy vào ngữ cảnh, có thể được sử dụng để chỉ những điều tốt đẹp, hoặc sự thanh tao trong cuộc sống.

Tóm lại:

"Tiếng oanh" một từ đẹp trong tiếng Việt, được dùng để miêu tả giọng nói thanh thoát của phụ nữ, thường xuất hiện trong văn học thơ ca.

  1. Từ dùng trong văn học để chỉ giọng nói thanh của phụ nữ.

Comments and discussion on the word "tiếng oanh"